قصائد الشاعرة ديا  جوان

 

ترجمة : بدل رفو المزوري

 

1ـ الحياة والموت

يولد الانسان

 مرة واحدة...

ويجيئ ،

       الى هذا العالم

والكل يعلم ذلك ..

لكن!!

 ما لا يعلمه الواحد منا ،

كم من المرات

 يموت الانسان

في هذه الحياة ...

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

2 ـ الأفكار

روضة الافكار

              تشرع بابها

                           ليلا

وبوابها ....

          مشاعر

والينابيع

         التي ترويها هما :

                            العينان .

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 

3 ــ المقدمة

 

بيتنا يقبع...

           في قلب القرية

وقريتنا

           في قلب الجبل

وجبلنا

         في قلب كردستان

وكردستان

           في قلبنا.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\